prononcé

prononcé, ée [ prɔnɔ̃se ] adj. et n. m.

• 1312; de prononcer

1 ♦ Déclaré, dit. Le jugement prononcé, rendu. — N. m. Dr. Le prononcé de l'arrêt, de la sentence : le texte de la décision tel qu'il est lu par le juge à la fin de l'audience. ⇒ minute. « ce prononcé [...] publié à l'occasion d'une querelle » (Diderot).

2 ♦ (1667) Dont les contours sont marqués, dessinés avec fermeté. Ombre peu prononcée.

♢ Cour. Très marqué, très visible. ⇒ accentué. Avoir les traits du visage très prononcés.

3 ♦ Très perceptible. ⇒ 1. fort, marqué. Ce gâteau a un parfum de vanille prononcé. « Ceux qui sans aucune éducation, manifestent un talent prononcé pour la musique, la peinture, etc. » (Comte).

⊗ CONTR. Imperceptible, indécis, insensible; faible.

● prononce nom masculin (de nonce) Plénipotentiaire pontifical qui exerce transitoirement les fonctions de nonce.

prononcé, ée

adj. (et n. m.)

d1./d Déclaré, rendu. Le divorce n'est pas encore prononcé.

|| n. m. énoncé d'un jugement.

d2./d Marqué. Un visage aux traits prononcés. Une aversion prononcée.

I.

⇒PRONONCɹ,-ÉE, part. passé et subst. masc.

I. —Part. passé de prononcer¹.

II. —Subst. masc., DR. Contenu, texte du jugement qui est lu, prononcé à l'audience publique, par le président de la chambre. Prononcé d'un arrêt, d'un jugement, d'une peine, d'une sentence; avant le prononcé. La mise en accusation et le prononcé de la culpabilité, retirés aux juges, sont remis à des jurys de citoyens (LEFEBVRE, Révol. fr., 1963, p.169). V. prononciation ex. de Sardou.

— P. anal. On peut dire que la guerre n'est pas autre chose que le prononcé de ce jugement [de Dieu] (COUSIN, Hist. philos. mod., t.2, 1846, p.204).

Prononc.:[]. Bbg. GOHIN 1903, p.232.

II.

⇒PRONONCɲ,-ÉE, part. passé, adj. et subst. masc.

I. —Part. passé de prononcer².

II. —Part. passé avec valeur d'adj. Articulé; sonore. Mots à peine, fortement prononcés; lettres prononcées. Une énorme rumeur s'étendait au loin; un you-you de femmes (...) et des voix d'hommes, où l'on distinguait parfois, prononcés à la grecque, les mots: Oktabianos Kaisar (MILLE, Barnavaux, 1908, p.308).

III. —Empl. subst. masc., littér. Le fait de prononcer (un nom); la manière de le prononcer. [Les chiens crochus] apparurent aussitôt, évoqués au seul prononcé de leur nom, grâce à l'étonnante facilité avec laquelle les choses se passent dans les rêves (LOTI, Livre de la pitié, 1891, p.44).

Prononc.:[].

III.

⇒PRONONCɳ, -ÉE, part. passé et adj.

I. —Part. passé de prononcer³.

II. —Adjectif

A. —Dans le domaine des arts (ou en parlant de l'aspect esthét. d'une chose).

1. Dessiné avec fermeté; accentué. Contours prononcés; formes prononcées. En divisant (...) les parapets pleins au moyen de dés à saillie plus ou moins prononcés (...) on peut obtenir un excellent effet ornemental (DEGRAND, RÉSAL, Ponts en maçonn., 1887, p.409).

— Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Caractère prononcé. Souvent une chose, dans la nature, est pleine de caractère par le peu de prononcé ou même de caractère qu'elle semble avoir au premier coup d'oeil (DELACROIX, Journal, Suppl., 1829, p.344).

2. [En parlant d'une couleur] Foncé. Avec des tons (verts) et prononcés. Ce ton passé sur les parties rouge prononcé qu'on met sur les genoux (DELACROIX, Journal, Suppl., 1853, p.4).

B. —Très marqué; net, fort.

1. Dans le domaine du concr.

a) [En parlant de l'aspect physique d'une pers.] (Personne à) physionomie prononcée; (une bouche large à) lèvres prononcées; des mâchoires prononcées; des formes agréablement prononcées. Sa taille [de la jeune fille] est bien prise, et son fichu accuse déjà des appas très-prononcés (KOCK, Zizine, 1836, p.77). Des traits trop prononcés vont mal à un visage de femme (JOSSIER 1881).

b) [En parlant d'un mouvement du corps, d'un membre] Faire décrire au poignet un mouvement circulaire aussi prononcé que possible (CORTOT, Techn. pianist., 1928, p.5).

c) Dans un lang. techn., notamment méd. [En parlant d'un organe, d'un phénomène] Émaciation prononcée des muscles; dyspnée très prononcée; teinte cyanique prononcée (au nez et sur les lèvres). [La pellagre] se manifeste par un ensemble de signes, variés mais évocateurs, associant: rougeur de la peau, troubles digestifs et, surtout, sensation très prononcée de fatigue avec insomnie (R. SCHWARTZ, Nouv. remèdes et mal. act., 1965, p.70).

d) [En parlant d'une saveur, d'un goût, d'une odeur, etc.] Goût fort, très prononcé; amertume prononcée. Odeur prononcée de cire et d'encens [à Saint-Pierre de Malines], absente de Paris. Émanation que l'on ne retrouve que dans les villages (BAUDEL., Pauvre Belg., 1867, p.724).

2. [En parlant d'un phénomène]

a) [En parlant d'un attribut de la pers., notamment du caractère, d'une faculté mentale, d'une inclination, d'un penchant] Appétit, instinct, penchant (hautement, très) prononcé; esprit religieux prononcé; état prononcé d'opposition; individualité prononcée; intelligence assez prononcée; opinion (politique) prononcée; vocation (bien) prononcée; maturité prononcée d'un caractère. M. Leconte de Lisle, qui n'est encore apprécié que de quelques-uns, a un caractère des plus prononcés et des plus dignes entre les poëtes de ce temps (SAINTE-BEUVE, Caus. lundi, t.5, 1852, p.396). Une trentaine de conspirateurs du Luxembourg, captifs très soumis, mais royalistes ou fédéralistes très prononcés (A. FRANCE, Dieux ont soif, 1912, p.260). J'imagine que l'avidité de jouissance prononcée de Marcel Proust se liait à ce fait qu'il ne pouvait jouir d'un objet qu'en ayant la possession assurée (G. BATAILLE, Exp. int., 1943, p.214).

b) [En parlant d'une caractéristique de la société, du siècle] Quand le développement social est devenu trop prononcé (COMTE, Philos. posit., t.4, 1839-42, p.384). Un premier point à noter est le clivage, beaucoup plus prononcé au XX^e siècle qu'aux époques antérieures, entre mathématiques pures et mathématiques appliquées (Hist. gén. sc., t.3, vol. 2, 1964, p.125).

Prononc.:[].

STAT. —Prononcé^{1, 2 et 3}. Fréq. abs. littér.:2642. Fréq. rel. littér.:XIX^es.: a) 5038, b) 3159; XX^es.: a) 3307, b) 3254.

BBG. —GOHIN 1903, p.368. —QUEM. DDL t.11.

Encyclopédie Universelle. 2012.